da cauda à cabeça

da cauda a cabeça - carla f

Carla Filipe, Museu Berardo e Archive Books, 2013. € 24,90

PT./ENG., Cor/P&B, 252 pp., 29,2×25cm, hardcover

Concepção: Carla Filipe e Gonçalo Sena
Textos: Stephan Dillemuth, Vít Havránek, Pedro Lapa, Pedro G. Romero
Edição: Nuno Ferreira de Carvalho
Design gráfico: Gonçalo Sena
Tradução: Martin Dale, Ruth Rosengarten, Kennis Translations (Dan Whitcombe, Ana Taborda, Barbara Day, Anna Almeida)

livro_carla_filipe_5- foto David Rato

livro_carla_filipe_2- foto David Rato

(fotografias: David Rato)

Publicada por ocasião da exposição da cauda à cabeça, esta monografia, a primeira dedicada a Carla Filipe, centra-se no projeto que esta artista realizou no Museu Coleção Berardo, através de um ensaio de Pedro Lapa, curador da exposição, e de um conjunto alargado de fotografias que documentam a sua instalação. Mas uma série de outros projetos anteriores foram também convocados e tratados através de diferentes recursos, criteriosamente selecionados por Carla Filipe e alguns deles até realizados por ela para este fim. Outros textos, de Vít Havránek e Pedro G. Romero, e uma entrevista conduzida por Stephan Dillemuth, contextualizam a sua obra e este projeto em particular, que sintetiza a investigação que Carla Filipe tem vindo a desenvolver sobre os caminhos de ferro portugueses. O livro, publicado em parceria com a Archive Books, foi concebido por Carla Filipe, em estreito diálogo com Gonçalo Sena, que assegurou também o design gráfico.

Publicada por ocasião da exposição da cauda à cabeça, esta monografia, a primeira dedicada a Carla Filipe, centra-se no projeto que esta artista realizou no Museu Coleção Berardo, através de um ensaio de Pedro Lapa, curador da exposição, e de um conjunto alargado de fotografias que documentam a sua instalação. Mas uma série de outros projetos anteriores foram também convocados e tratados através de diferentes recursos, criteriosamente selecionados por Carla Filipe e alguns deles até realizados por ela para este fim. Outros textos, de Vít Havránek e Pedro G. Romero, e uma entrevista conduzida por Stephan Dillemuth, contextualizam a sua obra e este projeto em particular, que sintetiza a investigação que Carla Filipe tem vindo a desenvolver sobre os caminhos de ferro portugueses. O livro, publicado em parceria com a Archive Books, foi concebido por Carla Filipe, em estreito diálogo com Gonçalo Sena, que assegurou também o design gráfico. – See more at: http://pt.museuberardo.pt/publicacoes/carla-filipe-da-cauda-cabeca#sthash.b4Pivu6R.dpuf
Conceção: Carla Filipe e Gonçalo Sena
Textos: Stephan Dillemuth, Vít Havránek, Pedro Lapa, Pedro G. Romero
Edição: Nuno Ferreira de Carvalho
Design gráfico: Gonçalo Sena
Tradução: Martin Dale, Ruth Rosengarten, Kennis Translations (Dan Whitcombe, Ana Taborda, Barbara Day, Anna Almeida) – See more at: http://pt.museuberardo.pt/publicacoes/carla-filipe-da-cauda-cabeca#sthash.b4Pivu6R.dpuf
Conceção: Carla Filipe e Gonçalo Sena
Textos: Stephan Dillemuth, Vít Havránek, Pedro Lapa, Pedro G. Romero
Edição: Nuno Ferreira de Carvalho
Design gráfico: Gonçalo Sena
Tradução: Martin Dale, Ruth Rosengarten, Kennis Translations (Dan Whitcombe, Ana Taborda, Barbara Day, Anna Almeida) – See more at: http://pt.museuberardo.pt/publicacoes/carla-filipe-da-cauda-cabeca#sthash.b4Pivu6R.dpuf
Conceção: Carla Filipe e Gonçalo Sena
Conceção: Carla Filipe e Gonçalo Sena
Textos: Stephan Dillemuth, Vít Havránek, Pedro Lapa, Pedro G. Romero
Edição: Nuno Ferreira de Carvalho
Design gráfico: Gonçalo Sena
Tradução: Martin Dale, Ruth Rosengarten, Kennis Translations (Dan Whitcombe, Ana Taborda, Barbara Day, Anna Almeida) – See more at: http://pt.museuberardo.pt/publicacoes/carla-filipe-da-cauda-cabeca#sthash.b4Pivu6R.dpuf
Conceção: Carla Filipe e Gonçalo Sena
Textos: Stephan Dillemuth, Vít Havránek, Pedro Lapa, Pedro G. Romero
Edição: Nuno Ferreira de Carvalho
Design gráfico: Gonçalo Sena
Tradução: Martin Dale, Ruth Rosengarten, Kennis Translations (Dan Whitcombe, Ana Taborda, Barbara Day, Anna Almeida) – See more at: http://pt.museuberardo.pt/publicacoes/carla-filipe-da-cauda-cabeca#sthash.b4Pivu6R.dpuf

Deixe a sua resposta